檢索條目 詳細內容 Search Item Detailed Content

篇章 Chapter 〈離騷〉
原文 Original Text 依前聖以節中兮,喟憑心而歷茲。
檢索條目 Search Item 節中
作者 Author 黃靈庚(2001:134-135)
學者釋讀 Scholar's Interpretations 或作「折中」、「制中」,皆同義。《離騷》:「依前聖以節中兮。」王逸注:「節,度。」案:度,量、斷也。《周禮.夏官.趣馬》「簡其六節」,鄭注:「節,猶量也。」《左傳》成公十八年「節器用」,杜注:「節,省也。」節中,僅此一見。古書別有言「制中」,用於治獄。《淮南子.詮言訓》:「聽獄制中者,皋陶也。」《禮記.仲尼燕居》「樂也者,節也」,孔疏:「節,制也。」《檀弓》下「品節斯」,孔疏:「節,制斷也。」節中、制中並同。古多言「折中」。《管子.小匡篇》:「決獄折中,不殺不辜。」《韓詩外傳》:「決獄折中,臣弗如也。」《新序.雜事》:「決獄折中,不誣無罪,不殺無辜。」《史記.孔子世家》:「中國言六藝者折中於夫子,可謂至聖矣。」司馬貞《索隱》:「《離騷》云『明五帝以折中』,王師叔云:『折中,正也。』宋均云:『折,斷也。中,當也。』按:言欲折斷其物而用之,與度相中當,故以言其折中也。」宋均以「中」為「當」,即《張家山漢簡.奏讞書》「吏當:毋憂當要斬,或日不當論。廷報:當要斬」之當,謂決獄也。《鹽鐵論.相刺篇》:「然後退而修王道,作《春秋》,垂之萬載之後,天下折中焉。」《漢書.藝文志》:「使其人遭明王聖主,得其所折中,皆股肱之材已。」《楚元王傳》:「覽往事之戒,以折中取信。」《貢禹傳》:「微孔子之言,亡所折中。」顔師古曰:「折,斷也。非孔子之言則無以為中也。」《師丹傳》「上所折中定疑」,顏師古曰:「折,斷也。取其言以斷事之中而定所疑。」《後漢書.寇恂傳附榮》:「今殘酷容媚之吏,無折中處平之心。」《馮衍傳》:「就伯夷而折中兮,得務光而愈明。」《郎顗傳》:「臣誠愚戇,不知折中,斯固遠近之論,當今之宜。」《延篤傳》:「篤論解經、傳,多所駁正,後儒服虔等以為折中。」《文選.魏都賦》:「商豐約而折中,准當年而為量。」《三國志.高鄉貴公》:「臣奉遵師說,未喻大義,至於折中,裁之聖思。」《藝文類聚》卷二十二《人部》六「公平」條魏曹羲《至公論》:「蓋閭閻之日談,所以救愛憎之相謗,崇居厚之大分耳,非篤正文至理,折中之公議也。」《九歎.遠逝》:「北斗為我折中兮,太一為余聽之。」折、制,楚簡古字通用。《九店楚簡.日書》「製衣」作「折衣」。《文選.羽獵賦》:「又恐後世復脩前好,不折中以泉臺,故聊因校獵賦以風之。」李善注引韋昭云:「制,或為折也。」韋氏所據本作「制中」。《後漢書.馮衍傳》:「援前聖以制中兮,矯二主之驕奢。」節中、制中、折中皆同義。
文例補充 Supplementary Materials 427 585 《清華大學藏戰國楚簡》(柒)〈子犯子餘〉(2017:92)「子 ">(犯)(答)曰:『誠女(如)宔(主)君之言。(吾)宔(主)好定而敬,不秉(禍)利,身不忍人,古(故)走去之,以即(節)中於天。』」 Read More
創建日期 Created at 03-05-2021 00:11 00
作者 Author 徐廣才(2009:93)
學者釋讀 Scholar's Interpretations 「節中」較為費解。黃靈庚認為「節」是「斷」字之誤。他說:節中,同屈賦他篇之「折中」。折,斷也。節本作斷,形訛也。考楚簡文字斷字作,亦《說文》之古文,與節字形似,因以誤作節字。斷中、折中義同。今按:楚簡「節」字作:(郭店《成之聞之》簡26)「斷」字作:(郭店《六德》簡44)兩個字字形確實較為接近,訛混的可能性比較大。黃說似可信從。
文例補充 Supplementary Materials
創建日期 Created at 03-05-2021 00:11 00






(C) 2021 香港恒生大學中文系