檢索條目 先 詳細內容 Search Item 先 Detailed Content
| 篇章 Chapter | 〈離騷〉 |
|---|---|
| 原文 Original Text | 鸞皇為余先戒兮，雷師告余以未具。 |
| 檢索條目 Search Item | 先 |
| 作者 Author | 徐廣才(2009：106) |
|---|---|
| 學者釋讀 Scholar's Interpretations | 先，洪興祖引一本作前。今按：先、前音義皆近。前，古為從母元部；先，古為心母文部。二字聲母同為齒頭音，韻部文、元旁轉。《正字通．刀部》：「前，先也。」《說文．先部》：「先，前進也。」段玉裁注曰：「凡言前者，緩詞；凡言先者，急詞也。」說明二字意義亦相近。由於二字音、義皆近，古書中每可通用。如《周禮．天官．太宰》：「祀五帝………前期十日，帥執事而卜日。」陸德明《經典釋文》：「前，本或作先。」郭店《老子甲》簡16：「先後之相墮(隨)也」，「先」，馬王堆帛書《老子》甲、乙本同，而河上公本、王弼本、傅奕本作「前」。雖然二字可以通用，但王逸注：「言己使仁智之士，如鸞皇先戒百官」，可知王本作「先」不作「前」。 |
| 文例補充 Supplementary Materials | 475 0 |
| 創建日期 Created at | 03-05-2021 00:11 01 |
(C) 2021 香港恒生大學中文系